Shochu-Geiko (Ejercicio Intensivo en Pleno Verano) de Hombu Dojo.
Existe la idea que la práctica en las condiciones más severas puede llevar a un buen progreso en el aprendizaje de las artes. La traducción literal de Shochu-Geiko es "ejercicio en el calor". Finales de Julio y principios de Agosto es considerada la estación más calurosa en Japón. Encontrarás la práctica del Aikido más dura que el normal sufrimiento propio del calor. Así por tanto, este período es visto como una buena oportunidad para conseguir un buen resultado a través del duro entrenamiento. Basándose en esta noción, Homhu Dojo organiza cada año el Shochu-Geiko que dura diez dias.
Shochu-Geiko no significa establecer cualquier curso de entrenamiento adicional de clases, sino diez días específicos que son llamados período Shochu-Geiko.
Durante el invierno, tenemos diez días similares que llamamos "Kan-Geiko". Kan-Geiko significa "entrenamiento en el frío", y normalmente es más duro que el Shochu-geiko porque para la gente que viene a la primera clase del día que empieza a las seis y media de la mañana, el frío y la oscuridad son grandes obstáculos a superar. Shochu-Geiko y Kan-Geiko son voluntarios y libres. Nadie te obliga a hacerlo, es un reto ante tí mismo. Este año,(1997) Shochu-Geiko empezó el 28 de Julio y terminó el 6 de Agosto. Ochenta y siete (87) practicantes han obtenido un certificado y un pequeño regalo por una perfecta asistencia. El regalo pequeño es siempre un pañuelo tradicional llamado "Tenugui" diseñado con caligrafía "Aikido" por Doshu. Una vez hubo un practicante que acumuló el Tenugui que conseguía cada año hasta hacer el número suficiente para coser un Yukata (Kimono ligero de verano), y un día compareció orgulloso en el Hombu Dojo llevando puesto el Yukata.
The Aikido. Aikido World Headquarters, Tokyo. 1997
Agradezco la colaboración de Rafael Jaen Tapiola para la traducción de este texto
Volver a la página principal de Aikido Jaen: Pulsa
aquí